新闻资讯

广东乳源瑶歌传承:留住“赛过花朵的语言”

字号+ 作者:- 来源:- 2021-06-08 16:54:58

  中新网韶关6月8日电 题:广东乳源瑶歌传承:留住“赛过花朵的语言”   作者 郑敏珊 徐欣桐 孙秋霞   “那时候,我17(岁),他18(岁),在田里耕地”,一首《梁山伯与祝英台》,“对着,对着,就成了两公婆了”。回忆起当年与丈夫相爱的故事,韶...

  中新网韶关6月8日电 题:广东乳源瑶歌传承:留住“赛过花朵的语言”

  作者 郑敏珊 徐欣桐 孙秋霞

  “那时候,我17(岁),他18(岁),在田里耕地”,一首《梁山伯与祝英台》,“对着,对着,就成了两公婆了”。回忆起当年与丈夫相爱的故事,韶关乳源瑶族自治县72岁的瑶族民歌歌者赵三英笑开了眉眼。

  在以前瑶族的大山里,有许多像赵三英一样的青年男女,他们通过对唱瑶族民歌的方式找到自己的另一半。

  乳源瑶歌,瑶语叫“赛花柄”,有“赛过花朵的语言”之意,是流传于乳源瑶族自治县勉语系瑶族群众中独特的山歌形式。除了传情,瑶歌还是瑶族人民传递信息、节日祝福、祭祀礼拜的工具。据《乳源县志》记载,乳源瑶族没有文字,瑶族民歌成为了一种记录生活的方式。

瑶族民歌歌者盘林花(左一)和母亲合影 徐欣桐 摄
瑶族民歌歌者盘林花(左一)和母亲合影 徐欣桐 摄

  然而,提到瑶族民歌的发展,赵三英惋惜道:“孩子们很早就出去打工,现在很少人会唱了。”

  韶关乳源瑶族自治县文化馆工作人员向记者介绍,瑶族民歌主要是瑶语发音,由于语言的限制,市场接受度小,推广难度大。“现在学瑶歌的人不多,瑶歌可能会被大浪淘沙掉。”

  为了让瑶歌传承下去,从2017年起,乳源县文化馆举办了一系列非遗文化的公益培训班,邀请了不同类型的非物质文化遗产传承人授课,53岁的盘林花从第一期开始就报名参加该培训。

  “我唱起瑶山歌,总觉得爸爸就在身旁。”想起已逝世的父亲,盘林花眼睛有点润湿,她向记者介绍,父母都会唱瑶歌,母亲以前是祭祀庆典中的歌娘,可以连唱7天7夜。在父母的熏陶下,盘林花小时候就学会了唱瑶歌。

  虽然离开大山多年的盘林花已记不清楚儿时学唱的瑶歌了,但她对瑶歌有一种执着。她说:“瑶歌是老一辈的人传下来的,千万不能忘掉。”

赵新荣教学生唱瑶歌 徐欣桐 摄
赵新荣教学生唱瑶歌 徐欣桐 摄

  如今,盘林花每天坚持练瑶歌,时常拿出老师的录歌来学习,她希望有一天能够“登上大舞台唱响瑶族的歌,让更多的人听到”。

  “有一次在吃饭的时候,我的孙子突然跟我说,‘奶奶,你唱的山歌,我都会。’”盘林花惊喜地说道。她表示,要努力学习瑶歌,不辜负老师的辛苦传授,也希望教会自己的孙子,把瑶歌一代代地传下去。

  为了能够传承瑶歌,很多人正在努力着。年过古稀的赵新荣依旧活跃在各种瑶山歌的教学课堂上,她不仅是盘林花口中不能辜负的老师,也是瑶歌国家级非物质文化遗产传承人。“谁来学习我都欢迎,如果他们想学,我就去教。”赵新荣说。

  每周日,赵新荣会提早来到乳源县文化馆,将瑶歌歌词一字一句地抄写在白板上,准备授课。在瑶歌学习班上,一共有20名学生,多为50岁上下的瑶族妇女,他们来自不同地方,因为瑶歌,相聚在了一起。

  如今,赵新荣把生活的大部分时间都花在了瑶歌上,学校的周末课堂、乳源县文化馆、游客参观的风景区的大舞台上都能看到她的身影。

  “我年纪大了,精力有限,只能将时间放在更有意义的事情上。”赵新荣说,让更多的年轻人听到瑶歌,知道瑶族祖先的智慧便是她心目中那件“更有意义”的事情。(完)

【编辑:田博群】

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 重庆彭水探索文旅融合高质量发展

  • 在豆腐“老家”解一道中国美食密码

  • 金羊网评:读懂端午文化背后的奋斗底色

  • 纪念林徽因:福州古厝走出的文化遗产守护者

  • 2021年文化与自然遗产日福建主场活动在泉...

  • 广东乳源瑶歌传承:留住“赛过花朵的语言”

  • 展示非遗、老照片修复……北京市档案馆公布这...

  • 三星堆全球文化推介会在广汉举行 考古又有哪...

广告位招租